竭誠歡迎進入

桑傑年巴仁波切網站

  

G. 2=255 Kimdol
Kathmandu 4
Nepal

ph: +97 71 4 278 421

志業計畫

蘇瓦揚布邊倩寺災後修復及大殿重建計畫

2015.7.6邊倩寺院委員會函

譯自
http://www.benchen.org/en/earthquake-in-nepal/412-letter-from-benchen-monastery-committee 

2015.6.28有關蘇瓦揚布邊倩寺震災檢測報告
請點閱受到驚悚破壞的邊倩寺災情影片
https://youtu.be/eyiFyrHLFzs
接續
2015.5.23本寺震災委員會報導,本寺院委員會將專家對於土質測試,及檢查地震後本寺建物之建議,謹在此做進一步報告

本寺主要之工程顧問尼泊爾 Ridarc Nepal Pvt Ltd 公司,針對彌勒主殿提出了三個明顯的問題

一、本寺是建築在起伏的地形;我們在深達五十餘英尺、寬為半 徑 162 英尺的面積,做了土質的測試。測試結果為

2 英尺到 49英尺深的土壤,被鑒定為黑粘淤泥和沙石的混合土;此類土壤不是最壞等級,但也不是支撐建物的最佳土質 。

二、支撐大殿的十二根樑柱,已嚴重毀壞。

三、大殿建築已傾斜超過兩英尺以上,而且還在滑動。

世界上雖有強化損壞樑柱的加裝技術,這技術需要抬高建物的傾斜部分,以達安全標準,並能承受將來的地震;然現在尼泊爾尚無此技術。

在尼泊爾有化學方法強化土質,以加強其硬度,使之能支撐建物 ;然而,適用此法必需先拆除彌勒主殿後方得處理;危樓未拆除前,是無法強化其下方的土壤。

尼泊爾政府的市政工程師、和寺院管理及發展委員會的工程師們,也檢查了寺院的建物,發現彌勒主殿及油燈室,仍有下陷危險,很不安全。這些主管機構已指示我們:要拆除這兩棟建築;邊倩其餘已受損的建物,是可以完善地修復。

為了討論受災情況及專家們的檢查報告,邊倩社區已在六月十日召開會議會議一致同意

1.拆除彌勒主殿和油燈室兩建築;
2.
彌勒主殿在原址重建;
3.
如同上述的方法強化該位置的土質。

與會者還一致認為:為了能承受未來的地震,根據建築師建議,只要資金足敷重建,將立即開工。

本寺僧伽委員會將籌款的任務一致委託予總管 Tashi Oser , 堪布 Wosung , 金剛上師 Dondup Tashi , 以及喇嘛 Zopa Gyatso 等四位僧眾負責;個人手機號碼如下(打國際電話,手機號碼前方需加+977)

總管 Tashi Oser     98082-57190 
堪布 
Wosung         98039-95437
金剛上師
Dondup Tashi 98135-78998 喇嘛 Zopa Gyatso  98082-58517

為此,我們已開了一個新的銀行專戶,若有心人士樂意贊助此重建計畫,請利用以下賬戶

銀行名稱
Siddhartha Bank Limited

受款人名稱
Benchen P.D. Monastery

銀行帳號01915118606 (為尼泊爾幣帳戶;若想以其他幣別匯入,需透過轉匯行折算尼幣)

受款人住址
Karkhana Chowk, Ward No. 15, Swoyambhu, Kathmandu, Nepal

受款銀行代號
SwiftcodeSIDDNPKA

誠摯希望捐款人在匯款前,能利用電子信箱benchen.maitreya@gnail.com 與上述四位任一僧眾聯絡,至誠感謝!

聯合簽署:

住持H.E. Sangye Nyenpa Rinpoche(尊貴的 桑傑年巴仁波切)

堪布:Sonam Gyurme

金剛上師:Tsultrim Rabten

秘書及行政Sherab Wangchuk

總管喇嘛 TenamTempa Yarphel Tashi Oser

註:

亦可就近去鄰近邊倩中心,將款項交予常駐喇嘛或中心會長代轉,請註明“寺院重建”。


※台灣地區請與台南市邊倩佛學會連絡

地址:台灣台南市林森路一段
149 11F-10

中心電話:(06) 275-2420

常駐:喇嘛洛卓 手機:0937-753-319

郵政劃撥帳號31526398  戶名台南市邊倩佛學會  通訊欄請註明:“寺院重建

台銀 (004) 帳號009-001-19491-5 台灣銀行 台南分行 戶名台南市邊倩佛學會

郵局 (700) 局號 003110-0 (永康郵局) 帳號 060622-3 戶名雷璧瑩 (中心會長)


※馬來西亞地區請與新山噶瑪剛善佛教中心連絡

地址:38, Jalan Gunung 35, Bandar Seri Alam, 81750 Masai, Johor, Malaysia

常駐: 喇嘛堪布貝瑪

中心秘書:+6019-7793455 Mr Law

※新加坡地區請與本真噶瑪佛學會 (Benchen Karma Choeling)連絡
地址:
492A Geylang Road (beside Lorong 26) Singapore 389450

常駐喇嘛就美 手機: +65-96115404


 

    ©桑傑年巴仁波切版權所有

    本網站連絡電話: 977–1–4278-421(尼泊爾電話)

    電郵信箱: enquiries@sangyenyenpa.com

    (請以英文書寫)